Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
Now these [are] the generations of the sons of Noach (Rest, Consolation), Shem (name, renown (great reputation; being well-known)), Ham (hot, heat, brown), and Yefet (enlarged; fair; persuading): and unto them were sons born after the flood.Gen 5:32
Génesis 10:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
ASV
Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
BSB
This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
DRA
These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.
FBV
The following are the genealogies of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. They had sons born to them after the flood.
GNV
Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.
LSV
And these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and sons are born to them after the flood.
NASB
Now these are the records of the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood. NASB 2020
NIV (US)
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.
OJB
Now these are the toldot of the Bnei Noach: Shem, Cham, and Yephet; and unto them were banim born after the mabbul (flood).
Onkelos (Etheridge)
And these are the generations of the sons of Noach, Shem, Cham, and Yapheth; and sons were born to them after the deluge.
T4T
◄This is/I will now give► a list of the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They had many children after the flood.
WEB (US)
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Español
RV1909
ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.
NBV
Después del diluvio, Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé, tuvieron sus propios hijos. Estos son sus descendientes:
BES
Y estas son las generaciones de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet: estos son los hijos que tuvieron después del gran diluvio de las aguas.
PdDpt
Estos son los descendientes de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio.
PDT
Esta es la historia de la familia de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet. Después del diluvio cada uno tuvo hijos.