Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
And I will make youi exceeding fruitful, and I will make nations of youi, and kings shall come out of youi.Mat 1:6
Génesis 17:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
BSB
I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
DRA
And I will make thee increase, exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
FBV
I will make sure you have a large number of descendants. They will become many nations, and some of their kings will also come from your line.
GNV
Also I will make thee exceeding fruitfull, and will make nations of thee: yea, Kings shall proceede of thee.
LSV
and I have made you exceedingly fruitful, and made you become nations, and kings go out from you.
NASB
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come from you. NASB 2020
NIV (US)
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
OJB
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make Goyim of thee, and Melechim shall come out of thee.
Onkelos (Etheridge)
And I will spread thee abroad very greatly, and I will appoint to thee that assemblies and kings who shall rule the peoples, from thee shall come forth.
T4T
I will enable you to have very many descendants, and I will cause them to become great nations/people-groups, and some of your descendants will become kings.
WEB (US)
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
Español
RV1909
Y multiplicarte he mucho en gran manera, y te pondré en gentes, y reyes saldrán de ti.
NBV
Te daré muchísimos descendientes, de modo que de ti saldrán reyes y naciones.
BES
Te haré muy fértil, para que las naciones salgan de ti y los reyes sean tus descendientes.
PdDpt
Te haré muy fecundo. Haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes.
PDT
Te haré muy, pero muy fértil, y yo haré que salgan de ti reyes y naciones enteras.