Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 38
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelach (Sent Out, Branch or Javelin; to prosper, rest): and he was at K’ziv (false), when she bore him.
Génesis 38:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
ASV
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
BSB
Then she gave birth to another son and named him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him.
DRA
She bore also a third: whom she called Sela. After whose birth, she ceased to bear any more.
FBV
Then she had another son she named Shelah who was born in Kezib.
GNV
Moreouer she bare yet a sonne, whome she called Shelah: and Iudah was at Chezib when she bare him.
JPS
And she yet again bore a son, and called his name Shelah; and he was at Chezib, when she bore him.
LSV
and she adds again, and bears a son, and calls his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
NASB
She gave birth to yet another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she gave birth to him. NASB 2020
NIV (US)
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
OJB
And she yet again conceived, and bore ben; and called shmo Shelah; at Keziv, when she bore him.
Onkelos (Etheridge)
And she added again, and bare a son, and called his name Shelah; and he was in Kezib when she bare him.
T4T
Many years later, when Judah and his family went to live in Kezib town, Judah’s wife gave birth to another son, whom she named Shelah.
WEB (US)
She yet again bore a son, and named him Shelah. He was at Chezib when she bore him.
Español
RV1909
Y volvió á concebir, y parió un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Chezib cuando lo parió.
NBV
Tiempo después tuvo otro hijo, al que llamó Selá. Este nació en Quezib.
BES
Entonces ella tuvo otro hijo, a quien le dio el nombre de Sela; ella estaba en Quezib cuando tuvo lugar el nacimiento.
PdDpt
Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y lo llamó Sela. Él estaba en Kezib cuando ella lo dio a luz.
PDT
Luego dio a luz a otro hijo al que llamó Selá, cuando Judá estaba viviendo en Quezib.