Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 41
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Génesis 41:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
ASV
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
BSB
but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.
DRA
He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:
FBV
Pharaoh fell asleep again and had a second dream. Seven heads of grain were growing on one stalk, ripe and healthy.
GNV
Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.
JPS
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
LSV
And he sleeps, and dreams a second time, and behold, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
NASB
But he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good. NASB 2020
NIV (US)
He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
NIV (UK)
He fell asleep again and had a second dream: seven ears of corn, healthy and good, were growing on a single stalk.
OJB
And he slept and dreamed a chalom the second time; and, hinei, sheva heads of grain came up upon one stalk, beri'ot (fat ones) and tovot.
Onkelos (Etheridge)
And he slept, and dreamed a second (time); and, behold, seven ears rose up from one stalk, large and good,
T4T
The king went to sleep again, and he had another dream. This time he saw seven heads of grain that were full of kernels of grain and ripe, and all growing on one stalk.
WEB (US)
He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
WEB (UK)
He slept and dreamt a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
Español
RV1909
Durmióse de nuevo, y soñó la segunda vez: Que siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña:
NBV
Cuando volvió a dormirse tuvo un segundo sueño. Esta vez vio siete espigas de trigo que crecían de una misma caña. Eran gruesas y estaban llenas de grano,
BES
Pero se fue a dormir otra vez y tuvo un segundo sueño, en el que vio siete cabezas de grano, llenas y buenas, todas en una misma raíz.
PdDpt
Se volvió a dormir y soñó la segunda vez. Ahí estaban siete espigas gruesas y hermosas que crecían de un mismo tallo.
PDT
Después el faraón se volvió a quedar dormido y tuvo un segundo sueño: había siete espigas de trigo, gordas y buenas, creciendo en un mismo tallo.