Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)) walked with God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] after he begat (to be father of; be ancestor of) Metushelach (his death shall bring) three hundred years, and begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters:
Génesis 5:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
BSB
And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
DRA
And Henoch walked with God: and lived after he begot Mathusala, three hundred years, and begot sons and daughters.
FBV
He had a close relationship with God. After Methuselah was born, Enoch lived another 300 years and had other sons and daughters.
GNV
And Henoch walked with God, after he begate Methushelah, three hundreth yeeres, and begate sonnes and daughters.
JPS
And Enoch walked with God after he begot Methuselah three hundred years, and begot sons and daughters.
LSV
And Enoch habitually walks with God after his begetting Methuselah three hundred years [[or two hundred years]], and begets sons and daughters.
NIV (US)
After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.
OJB
And Chanokh walked with HaElohim after he fathered Metushelach three hundred shanah, and fathered banim and banot;
Onkelos (Etheridge)
And Hanok walked in the fear of the Lord, after he had begotten Methushelach, three hundred years, and begat sons and daughters.
T4T
Enoch lived in close fellowship with God for 300 years after Methuselah was born, and he became the father of other sons and daughters.
WEB (US)
After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.
Español
RV1909
Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.
NBV [5:21–24]
Enoc tenía sesenta y cinco años cuando nació su hijo Matusalén. Después de Matusalén, tuvo otros hijos e hijas, y vivió trescientos años más. Durante toda su vida, Enoc vivió de acuerdo con la voluntad de Dios, y cuando tenía trescientos sesenta y cinco años desapareció, porque Dios se lo llevó sin que muriera.
BES
Y después del nacimiento de Matusalén, Enoc siguió los caminos de Dios durante trescientos años, y tuvo hijos e hijas.
PdDpt
Enoc anduvo con ʼElohim 300 años después de engendrar a Matusalén, y engendró hijos e hijas.
PDT
Después del nacimiento de Matusalén, Enoc anduvo por 300 años en comunión con Dios y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.