GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 50

Génesis 50:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And his sons did unto him according as he commanded them:

BSB +1 So Jacob’s sons did as he had charged them.

DRA So the sons of Jacob did as he had commanded them.

FBV Jacob's sons did what he had instructed them to do.

GNV So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them:

LSV And his sons do to him so as he commanded them,

NASB And so his sons did for him as he had commanded them; NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob’s sons did as he had commanded them:

OJB And his [Ya'akovʼs] banim did unto him according as he commanded them;

Onkelos (Etheridge) And his sons did as he had commanded them.

T4T Then Jacob’s sons did for him what their father had commanded.

WEB (US) +7 His sons did to him just as he commanded them,

Español

RV1909 Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado:

NBV [50:12–13] De modo que, de acuerdo con las órdenes de Israel, sus hijos llevaron su cuerpo a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva de Macpela, la cueva que Abraham había comprado en el campo de Efrón el hitita, cerca de Mamré.

BES Entonces sus hijos hicieron como les había ordenado:

PdDpt Sus hijos hicieron como Israel les ordenó.

PDT Los hijos de Jacob hicieron todo lo que él les había dicho.