Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 8
And he detained (held) yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Génesis 8:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
DRA
And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.
FBV
He waited another seven days and sent the dove out from the ark again.
GNV
And he abode yet other seuen dayes, and againe he sent forth the doue out of the Arke.
LSV
And he stays yet seven more days, and adds to send forth the dove from the Ark;
OJB
And he waited yet another shivat yamim; and again he sent forth the yonah out of the tevah (ark);
Onkelos (Etheridge)
And he prolonged yet seven days, and afterward added to send forth the dove from the ark.
T4T
Noah waited seven more days. Then he sent the dove out of the boat again.
WEB (US)
He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.
Español
RV1909
Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.
NBV
Esperó otros siete días más y volvió a soltar la paloma.
BES
Y después de esperar otros siete días, envió a la paloma otra vez;
PdDpt
Esperó ansiosamente aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.
PDT
Esperó siete días más y volvió a soltar la paloma,