HebHe. HebrewsHebreos, chaptercapítulo Epistle to the HebrewsCarta a los Hebreos, chaptercapítulo 11

Hebreos 11:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AFINT (Exp US) +1 By faith Isaac spoke blessings over Jacob and Esau concerning future events.

AFINT (Lit US) +1 By faith also Isaac blessed Jacob and Esau, concerning the things to come.

ASV +9 By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

BSB +1 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

DRA By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau.

FBV Trusting in God, Isaac blessed Jacob and Esau in regard to what the future would bring.

GNV By faith Isaac blessed Iacob and Esau, concerning things to come.

LSV By faith, concerning coming things, Isaac blessed Jacob and Esau.

NASB By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come. NASB 2020

NIV (US) +1 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

OJB By Emunah Yitzchak invoked brachot with respect to future events on Ya'akov and Esav.

T4T It was because Isaac trusted God that he prayed that after he died, God would bless his sons Jacob and Esau.

Español

RV1909 Por fe bendijo Isaac á Jacob y á Esaú respecto á cosas que habían de ser.

NBV Por la fe, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, pensando en lo que les esperaba en el futuro.

BES Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú acerca de cosas futuras.

PdDpt Por fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú con respecto a cosas venideras.

VBL (NT) Por la fe en Dios, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, considerando lo que el futuro traería.

PDT Por la fe, Isaac bendijo el futuro de Jacob y de Esaú.