Heb来 Hebrews希伯来书, chapter章 Epistle to the Hebrews希伯来书, chapter章 11

希伯来书 11:20的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AFINT (Exp US) +1 By faith Isaac spoke blessings over Jacob and Esau concerning future events.

AFINT (Lit US) +1 By faith also Isaac blessed Jacob and Esau, concerning the things to come.

ASV +9 By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

BSB +1 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

DRA By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau.

FBV Trusting in God, Isaac blessed Jacob and Esau in regard to what the future would bring.

GNV By faith Isaac blessed Iacob and Esau, concerning things to come.

LSV By faith, concerning coming things, Isaac blessed Jacob and Esau.

NASB By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come. NASB 2020

NIV (US) +1 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

OJB By Emunah Yitzchak invoked brachot with respect to future events on Ya'akov and Esav.

T4T It was because Isaac trusted God that he prayed that after he died, God would bless his sons Jacob and Esau.

中文

当代译本 (简) 因为信心，以撒指着将来的事为雅各和以扫祝福。

當代譯本 (繁) 因為信心，以撒指著將來的事為雅各和以掃祝福。

标准译本 (简) 同样因着信，以撒指着将来的事祝福了雅各和以扫。

標準譯本 (繁) 同樣因著信，以撒指著將來的事祝福了雅各和以掃。

易读圣经 因为信上帝，以撒对未来将要发生的事情，祝福雅各和以扫。

现代标点和合本 (简) 以撒因着信，就指着将来的事给雅各、以扫祝福。

現代標點和合本 (繁) 以撒因著信，就指著將來的事給雅各、以掃祝福。

普通话本 凭着信仰，以撒为以扫和雅各的前途祝福。