Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 4
For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God-The Father [did] from his.
Hebreos 4:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
AFINT (Exp US)
For whoever has entered His rest has also ceased from his works, just as God ceased from His own.
AFINT (Lit US)
For the one who has entered His rest has also rested from his works, just as God did from His.
ASV
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
DRA
For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.
EMTV
For he who has entered into His rest also rested himself from his works, as God did from His own.
FBV
For whoever enters God's rest also rests from what he's doing, just as God did.
GNV
For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his.
LSV
for he who entered into His rest, he also rested from his works, as God from His own.
NASB
For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. NASB 2020
NIV (US)
for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his.
OJB
For whoever has entered into the menuchah of Hashem has also rested from his ma'asim, just as Hashem rested from his.
TCENT
For anyone who has entered God's rest has rested from his own works, just as God rested from his.
T4T
Specifically, whoever enters God’s place of resting has ceased doing things to gain God’s favor, just like God ceased doing his work of creating everything.
WEB (US)
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
Español
RV1909
Porque el que ha entrado en su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.
NBV
porque quien entra en ese reposo de Dios descansa de sus obras de la misma manera que Dios reposó de las suyas.
BES
Porque el que ha entrado en el reposo de Dios también ha reposado de sus obras, como Dios reposó de las suyas.
PdDpt
Porque el que entró en su reposo, también reposó de sus obras, como Dios de las suyas.
VBL (NT)
Porque todo el que entra al reposo de Dios también descansa de su labor, así como Dios lo hizo.
PDT
Dios reposó después de que terminó su trabajo, y el que entre a disfrutar del reposo de Dios será aquel que también haya terminado su trabajo.