Isaías 30:4 - New Messianic

Isaías 30:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

ASV For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

BSB For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

DRA For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

FBV Even though he has officials at Zoan and his messengers reach Hanes,

GNV For his princes were at Zoan, and his Ambassadours came vnto Hanes.

JPS For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

LSV For his princes were in Zoan, || And his messengers reach Hanes.

NASB “For their officials are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes. NASB 2020

NIV (US) Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

OJB For his sarim were at Tzoan, and his malachim (envoys) came to Chanes.

T4T Officials/ambassadors from Judah have gone to Zoan and Hanes cities in Egypt to make treaties,

WEB (US) For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

RV1909 Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,

NBV Pues aunque su poder se extienda hasta los territorios de Zoán y Janés,

BES Porque sus jefes están en Zoan, y sus representantes han venido a Hanes.

PdDpt Cuando sus magistrados estén ya en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,

PDT Aunque sus funcionarios estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Janés