Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 48
Isaías 48:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
BSB
Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
DRA
Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.
FBV
Listen to me, Jacob, and Israel, the one I called. Only I am God. I am the first, and I am the last.
GNV
Heare me, O Iaakob and Israel, my called, I am, I am the first, and I am the last.
LSV
Listen to me, O Jacob, and Israel, My called one, || I [am] He, || I [am] first, and I [am] last;
NASB
¶“Listen to Me, Jacob, Israel whom I called; I am He, I am the first, I am also the last. NASB 2020
NIV (US)
“Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.
OJB
Pay heed unto Me, O Ya'akov and Yisroel, My called; I am He; I am Rishon, I also am Acharon.
T4T
“You descendants [MTY] of Jacob, you people of Israel whom I have chosen, listen to me! Only I am God; I am the one who begins everything and who causes everything to end.
WEB (US)
“Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I am also the last.
Español
RV1909
Oyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado de mí: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
NBV
¡Escúchame, pueblo mío, elegido mío! Sólo yo soy Dios. Yo soy el primero, yo soy el último.
BES
Escúchame, Jacob, e Israel, mi amado; Yo soy el, soy el primero y el último.
PdDpt
Escúchame, oh Jacob, tú oh Israel, a quien llamé. Yo soy. Soy el Primero, también soy el Último.
PDT
»Escúchame, pueblo de Jacob, Israel, a quien estoy llamando: Yo soy Dios, el primero y el último.