IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 60

Isaías 60:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

BSB +1 Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?

DRA Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?

FBV What are these flying like a cloud, flying like pigeons returning to their roost?

GNV Who are these that flee like a cloude, and as the doues to their windowes?

JPS Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their cotes?

LSV Who [are] these—they fly as a thick cloud, || And as doves to their windows?

NASB “Who are these who fly like a cloud And like the doves to their windows? NASB 2020

NIV (US) +1 “Who are these that fly along like clouds, like doves to their nests?

OJB Who are these that fly like a cloud, and like the yonim to their roosts?

T4T And what are those things that are moving swiftly like [SIM] clouds? They resemble [SIM] doves returning to their nests.

WEB (US) +7 “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Español

RV1909 ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?

NBV Y ¿quiénes son esos que vuelan como nubes hacia Jerusalén, como palomas a sus nidos?

BES ¿Quiénes son estos que vienen como una nube, como un vuelo de palomas a sus palomares?

PdDpt ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a su palomar?

PDT »¿Quiénes son esos que vuelan como nubes y como palomas a su palomar?