Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 18
And they set them up Mikhay’hu [Who is Like God?]’s graven image, which he made, all the time that the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] was in Shiloh [Place of Rest].Jer 17:12
Jueces 18:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
ASV
So they set them up Micah’s graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
BSB
So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.
DRA
And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.
FBV
They worshiped the carved idol that Micah had made the whole time God's Temple was at Shiloh.
GNV
So they set them vp the grauen image, which Michah had made, all the while the house of God was in Shiloh.
LSV
And they appoint for themselves the carved image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
NASB
So they set up for themselves Micah’s carved image which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh. NASB 2020
NIV (US)
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
OJB
During all the time that the Bais HaElohim was in Shiloh they set up for them pesel Michah, which he made.
T4T
After the people of the tribe of Dan set up the idols that had been made for Micah, they worshiped those idols, even though the Sacred Tent where they had been commanded to worship God, was at Shiloh.
WEB (US)
So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.
Español
RV1909
Y levantáronse la imagen de Michâs, la cual él había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo.
NBV
Así que la tribu de Dan adoró los ídolos de Micaías mientras el Tabernáculo permaneció en Siló.
BES
Y tuvieron levantada la imagen de talla que Micaías había hecho, y fue allí todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo.
PdDpt
Así mantuvieron erigida para ellos la imagen tallada que Micaía hizo, todo el tiempo que la Casa de ʼElohim estuvo en Silo.
PDT
La gente de Dan adoraba la estatua que Micaías había hecho y la siguieron adorando mientras la casa de Dios estuvo en Siló.