JerJer. JeremiahJeremías, chaptercapítulo Book of JeremiahLibro del profeta Jeremías, chaptercapítulo 51

Jeremías 51:38 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.

ASV +2 They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ whelps.

BSB +1 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

DRA They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

FBV The Babylonians will roar together like powerful lions and growl like lion cubs.

GNV They shall rore together like lions, and yell as the lyons whelpes.

LSV They roar together as young lions, || They have shaken themselves as lions’ whelps.

NIV (US) +1 Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.

OJB They shall roar together like lions; they shall growl as cubs of arayot (lions).

T4T The people of Babylon will all roar like young lions; they will growl like baby lions.

WEB (US) +7 They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.

Español

RV1909 A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán.

NBV Ebrios en sus festines, los babilonios rugen como leones.

BES Estarán rugiendo juntos como leones, y gruñiran como cachorros.

PdDpt Todos juntamente rugirán como leones. Gruñirán como cachorros de león.

PDT »Ellos rugen como leones, y gruñen como cachorros de león.