JerJer. JeremiahJeremías, chaptercapítulo Book of JeremiahLibro del profeta Jeremías, chaptercapítulo 51

Jeremías 51:40 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

BSB +9 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

DRA I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.

FBV I will take them down like lambs to be slaughtered, like rams and goats.

GNV I wil bring them downe like lambes to the slaughter, and like rams and goates.

LSV “I cause them to go down as lambs to slaughter, || As rams with male goats.

NIV (US) +1 “I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats.

OJB I will bring them down like lambs litvo'ach (to the slaughter), like rams with male goats.

T4T I will bring them down to a place where they will be slaughtered, like [SIM] someone who takes lambs or rams or goats to where they will be slaughtered for sacrifices.

Español

RV1909 Hacerlos he traer como corderos al matadero, como carneros con cabritos.

NBV Los llevaré al matadero como si fueran ovejas, carneros y cabras.

BES Los haré bajar a la muerte como corderos, como chivos y carneros.

PdDpt Los bajaré como ovejas al matadero, como carneros y machos cabríos.

PDT »Los voy a bajar al matadero como si fueran corderos, carneros y chivos.