Joel 3:15 - New Messianic

Joel 3:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

ASV The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

BSB The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

DRA The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

FBV The sun and moon will become dark, and the stars will stop shining.

GNV The sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.

JPS The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.

LSV Sun and moon have been black, || And stars have gathered up their shining.

NASB The sun and moon have become dark, And the stars have lost their brightness. NASB 2020

NIV (US) The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine.

OJB [4:15] The shemesh and the yarei'ach shall be darkened, and the kokhavim shall withdraw their shining.

T4T At that time there will be no light from the sun or moon, and the stars will not shine.

RV1909 El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

NBV Será tan grande el trastorno que incluso el sol y la luna se oscurecerán y las estrellas dejarán de alumbrar.

BES El sol y la luna se han oscurecido, y las estrellas retienen su brillo.

PdDpt El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas no dan su resplandor.

PDT El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas perderán su resplandor.