Jolยอล Joelโยเอล, chapterบทที่ Book of Joelโยเอล, chapterบทที่ 3

โยเอล 3:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

ASV +9 The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

BSB +1 The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

DRA The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

FBV The sun and moon will become dark, and the stars will stop shining.

GNV The sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.

JPS The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.

LSV Sun and moon have been black, || And stars have gathered up their shining.

NASB The sun and moon have become dark, And the stars have lost their brightness. NASB 2020

NIV (US) +1 The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine.

OJB [4:15] The shemesh and the yarei'ach shall be darkened, and the kokhavim shall withdraw their shining.

T4T At that time there will be no light from the sun or moon, and the stars will not shine.

ไทย

OTCV ดวง​อาทิตย์​และ​ดวง​จันทร์​จะ​มืด​ไป และ​ดวง​ดาว​จะ​อับ​แสง

ขจง. ดวงจันทร์​และ​ดวง​อาทิตย์​จะ​มืดไป และ​ดวงดาว​ทั้งหลาย​จะ​หยุด​ส่องแสง