Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 15
And Humtah [Place of Lizards], and Kiryat-Arba [City of Arba (four)], which [is] Hevron [Seat of Association], and Tzi’or [Smallness]; nine cities with their villages:
Josué 15:54 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
ASV
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
DRA
Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages.
FBV
Humtah, Kiriath-arba (or Hebron), and Zior—nine towns with their associated villages.
GNV
And Humtah, and Kiriath-arba, (which is Hebron) and Zior: nine cities with their villages.
LSV
and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
OJB
And Chumtah, and Kiryat-Arba, which is Chevron, and Tzior; 9 cities with their villages;
T4T
Humtah, Kiriath-Arba (which is now named Hebron), and Zior. There were nine towns altogether with their surrounding villages.
WEB (US)
Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Español
RV1909
Y Humta, y Chîriath-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.
NBV [15:48–62]
Judá recibió además estas cuarenta y cuatro ciudades en la región montañosa con sus pueblos circundantes: Samir, Jatir, Soco, Daná, Quiriat Saná (que es Debir), Anab, Estemoa, Anín, Gosén, Holón y Guiló, Arab, Dumá, Esán, Yanún, Bet Tapúaj, Afecá, Humtá, Quiriat Arbá (que es Hebrón), Sior, Maón, Carmel, Zif, Yutá, Jezrel, Jocdeán, Zanoa, Caín, Guibeá y Timná, Jaljul, Betsur, Guedor, Marat, Bet Anot y Eltecón, Quiriat Baal (que es Quiriat Yearín), Rabá, Bet Arabá, Midín, Secacá, Nibsán, la Ciudad de la sal y Engadi.
BES
Humta, Quiriat-arba (que es Hebrón), y Sior; Nueve poblados con sus aldeas.
PdDpt
Humta, Quiriat-arba, que es Hebrón, y Sior: nueve ciudades con sus aldeas.
PDT
Humtá, Quiriat Arbá (o sea, Hebrón) y Sior; nueve ciudades y sus aldeas.