Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 22
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and each one [was] an head of the house of their fathers among the thousands of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
Josué 22:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
KJV (Cambridge)
and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
ASV
and with him ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers’ houses among the thousands of Israel.
BSB
With him they sent ten chiefs — one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.
DRA
And ten princes with him, one of every tribe.
FBV
Ten leaders went with him, one from each of the ten tribes of Israel, and each the head of his family.
GNV
And with him ten princes, of euery chiefe house a prince, according to all the tribes of Israel: for euery one was chiefe of their fathers housholde among the thousands of Israel.
LSV
and ten princes with him, one prince—one prince for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
NASB
and with him ten leaders, one leader for each father’s household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father’s household among the thousands of Israel. NASB 2020
NIV (US)
With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
OJB
And with him ten nasi'im, one each of the bais av for all the tribes of Yisroel; and each one was a Rosh Bais Avotam among the Alephei Yisroel.
T4T
They also sent one leader from each of the ten tribes that were still at Shiloh. Each of them was a leader of his clan.
WEB (US)
With him were ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were each head of their fathers’ houses among the thousands of Israel.
WEB (UK)
With him were ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were each head of their fathers’ houses amongst the thousands of Israel.
Español
RV1909
Y á diez príncipes con él; un príncipe de cada casa paterna de todas las tribus de Israel, cada uno de los cuales era cabeza de familia de sus padres en la multitud de Israel.
NBV
En la delegación había diez altos jefes de Israel, uno de cada una de las diez tribus, y cada uno de ellos era cabeza de un clan.
BES
Y con él enviaron diez jefes, uno por cada tribu de los hijos de Israel, y cada uno de ellos el jefe de su casa entre las familias de Israel.
PdDpt
También enviaron a diez jefes, un jefe de cada casa paterna de todas las tribus de Israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de Israel.
PDT
Lo enviaron con diez líderes, uno por cada tribu de Israel. Cada uno de ellos era cabeza de familia entre las tribus de Israel.