Lamentaciones 3:65 - New Messianic

Lamentaciones 3:65 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

ASV Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

BSB Put a veil of anguish over their hearts; may Your curse be upon them!

DRA Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.

FBV Give them a covering for their minds! May your curse be on them!

GNV Giue them sorow of heart, euen thy curse to them.

LSV You give to them a covered heart, || Your curse to them.

NASB You will give them shamelessness of heart, Your curse will be on them. NASB 2020

NIV (US) Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

OJB Give them hardness of lev as thy curse unto them.

T4T Curse them [IDM] for their being very stubborn [IDM].

WEB (US) You will give them hardness of heart, your curse to them.

RV1909 Dales ansia de corazón, tu maldición á ellos.

NBV ¡Permite que caigan en sus propias maldades, Señor!

BES Dejarás que sus corazones se endurezcan con tu maldición sobre ellos.

PdDpt Les darás dureza de corazón. Tu maldición estará sobre ellos.

PDT Quítales la capacidad de entender y haz caer sobre ellos tu maldición.