Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 10
Levítico 10:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
ASV
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
DRA
And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:
FBV
You must realize the difference between the holy and the ordinary, between clean and unclean,
GNV
That ye may put difference betweene the holy and the vnholy, and betweene the cleane and the vncleane,
JPS
And that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
LSV
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;
NIV (US)
so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,
OJB
And that ye may put difference between kodesh and chol (common, profane), and between tameh (unclean) and tahor (clean);
Onkelos (Etheridge)
For the distinguishment between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
T4T
You must do that in order to learn what things are holy and what things are ◄not holy/common►, and from the things that are not holy you must learn what things are acceptable to me and what things are not.
WEB (US)
You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean.
Español
RV1909
Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;
NBV
Así que deben aprender a distinguir entre lo que es sagrado y lo que no lo es, entre lo puro y lo impuro,
BES
Para que puedan distinguir entre lo santo y lo común, y entre lo inmundo y lo limpio;
PdDpt
para que distingan entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro,
PDT
así siempre podrán distinguir claramente entre lo que es sagrado y lo que no lo es, entre lo puro y lo impuro.