Levítico 11:20 - New Messianic

Levítico 11:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

ASV All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

BSB All flying insects that walk on all fours are detestable to you.

DRA Of things that fly, whatsoever goeth upon four feet, shall be abominable to you.

FBV All flying insects that crawl are repulsive to you.

GNV Also euery foule that creepeth and goeth vpon all foure, such shalbe an abomination vnto you.

JPS All winged swarming things that go upon all fours are a detestable thing unto you.

LSV Every teeming creature which is flying, which is going on four [legs]—it [is] an abomination to yöu.

NIV (US) “ ‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you.

OJB All flying insects that creep, going upon all fours, shall be sheketz unto you.

RV All winged creeping things that go upon all four are an abomination unto you.

Onkelos (Etheridge) Every winged thing that creepeth, (or) walketh upon four, is an abomination to you.

T4T You must detest and not eat flying insects that sometimes walk on the ground [MTY].

WEB (US) “‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

RV1909 Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.

NBV »Les prohíbo que coman los insectos voladores de cuatro patas,

BES Cada cosa de cuatro patas aladas que va sobre la tierra les será abominación;

PdDpt Será repugnante para ustedes todo insecto alado que ande a cuatro patas.

PDT »Todo insecto que tenga alas y que camine debe ser considerado impuro.