Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 13
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague.
Levítico 13:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
ASV
and if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
BSB
If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
DRA
And if it spread, he shall judge him to have the leprosy:
FBV
If then the spot has spread further on the skin, the priest will declare them unclean; it is a disease.
GNV
And if it spred abroad in the flesh, ye Priest shall pronounce him vncleane, for it is a sore.
LSV
and if it spreads greatly in the skin, then the priest has pronounced him unclean—it [is] a plague;
NASB
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection. NASB 2020
NIV (US)
If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.
OJB
And if it spread much abroad in the skin, then the kohen shall pronounce him tamei; it is a nega.
Onkelos (Etheridge)
And if increasing it increaseth in the skin, the priest shall make him to be unclean; it is the plague.
T4T
But if it is spreading, it is contagious and the priest will declare that the person must stay away from other people.
WEB (US)
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
Español
RV1909
Y si se fuere extendiendo por la piel, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga.
NBV
Si durante ese lapso la mancha se extiende, el sacerdote la declarará leprosa.
BES
Y si está aumentando en la piel, el sacerdote dirá que es inmundo: es una enfermedad.
PdDpt
Si se esparció mucho por la piel, el sacerdote lo declarará impuro. Es lepra.
PDT
Si se ha extendido por la piel, el sacerdote declarará impura a la persona porque tiene una infección.