Levítico 13:41 - New Messianic

Levítico 13:41 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

ASV And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

BSB Or if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.

DRA And if the hair fall from his forehead, he is bald before and clean.

FBV If he has a receding hairline and he goes bald on his forehead, he is still clean.

GNV And if his head lose the heare on the forepart, and be balde before, he is cleane.

LSV and if his head is polished from the corner of his face, he [is] bald of the forehead; he [is] clean.

NASB And if his head becomes bald at the front and sides, he is bald on the forehead; he is clean. NASB 2020

NIV (US) If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.

OJB And he that hath his hair fallen off from the front of his scalp, he is bald at the forehead; yet is he tahor.

Onkelos (Etheridge) And if the hair of his head fall off toward his face, he is partly bald, but is clean.

T4T [13:40–41] ‘If a man loses the hair on any part of his head, he does not need to stay away from other people.

WEB (US) If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

RV1909 Y si á la parte de su rostro se le pelare la cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

NBV El que pierde el cabello de la frente es calvo, pero no es leproso.

BES Y si el cabello se ha salido de la parte frontal de su cabeza, para que no tenga pelo allí, todavía está limpio.

PdDpt También, si se le cae por delante de su cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

PDT Si pierde el cabello de la frente es calvo en la frente, pero es puro.