Levítico 14:38 - New Messianic

Levítico 14:38 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

BSB the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.

DRA He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days,

FBV the priest shall go out of the door and seal the house for seven days.

GNV Then the Priest shall goe out of the house to the doore of the house, and shall cause to shut vp the house seuen dayes.

LSV and the priest has gone out of the house to the opening of the house, and has shut up the house [for] seven days.

NASB the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. NASB 2020

NIV (US) the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

NIV (UK) the priest shall go out of the doorway of the house and close it up for seven days.

OJB Then the kohen shall go out of the bais to the entrance of the bais, and quarantine the bais seven days;

Onkelos (Etheridge) then the priest shall go out from the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

T4T the priest will go outside the house and lock it up for seven days.

RV1909 El sacerdote saldrá de la casa á la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días.

NBV cerrará la casa por siete días.

BES Entonces el sacerdote saldrá por la puerta de la casa y guardará la casa cerrada por siete días:

PdDpt el sacerdote saldrá a la puerta de la casa y ordenará que se cierre por siete días.

PDT entonces el sacerdote saldrá y clausurará la casa por siete días.