Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 15
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Levítico 15:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
BSB
Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.
DRA
The garment or skin that he weareth, he shall wash with water, and it shall be unclean until the evening.
FBV
Any clothing or leather that the release of semen falls on must be washed with water, and it will remain unclean until the evening.
GNV
And euery garment, and euery skinne whereupon shalbe issue of seede, shall be euen washed with water, and be vncleane vnto the euen.
JPS
And every garment, and every skin, whereon is the flow of seed, shall be washed with water, and be unclean until the even.
LSV
And any garment, or any skin on which there is seed [from] intercourse, has also been washed with water, and been unclean until the evening.
NIV (US)
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.
OJB
And every garment, and every skin, whereon is the shikhvat zera, shall be immersed with mayim, and be tamei until the erev.
Onkelos (Etheridge)
And any garment or any skin on which may be seed of copulation, shall be washed in water, and be unclean until evening.
T4T
Any clothing or leather that has semen on it must be washed, and no one should touch it until that evening.
WEB (US)
Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Español
RV1909
Y toda vestimenta, ó toda piel sobre la cual hubiere el derramamiento del semen, lavaráse con agua, y será inmunda hasta la tarde.
NBV
La ropa de vestir o de cama que haya sido manchada por el semen deberá lavarse y quedará impura hasta la noche.
BES
Y toda vestimenta o piel sobre la cual cayere él semen debe ser lavada con agua y será impura hasta la tarde.
PdDpt
Cualquier ropa o cuero sobre el cual cayó semen, se lavará con agua y será impuro hasta llegar la noche.
PDT
Cualquier prenda o cuero que toque el semen se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer.