Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 22
If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Levítico 22:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
If the priest’s daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
ASV
And if a priest’s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
BSB
If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.
DRA
If the daughter of a priest be married to any of the people, she shall not eat of those things that are sanctified, nor of the firstfruits.
FBV
If the priest's daughter gets married to a man who isn't a priest, she is not allowed to eat the holy offerings.
GNV
If the Priests daughter also be maried vnto a stranger, she may not eate of the holy offrings.
JPS
And if a priest's daughter be married unto a common man, she shall not eat of that which is set apart from the holy things.
LSV
And a priest’s daughter, when she is a strange man’s, she does not eat of the raised-offering of the holy things;
NIV (US)
If a priest’s daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.
OJB
If the bat kohen also be married unto a man who is a zar, she may not eat of a terumah (offering) of the kodashim.
Onkelos (Etheridge)
And the daughter of a priest, if she be married to a stranger, may not eat of things set apart and hallowed.
T4T
If a priest’s daughter marries a man who is not a priest, she no longer is permitted to eat the sacred food.
WEB (US)
If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
Español
RV1909
Empero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la ofrenda de las cosas sagradas.
NBV
Si la hija de un sacerdote se casa fuera de la tribu, no puede participar de la ofrenda sagrada.
BES
Y si la hija de un sacerdote está casada con una persona externa, ella no puede tomar de las cosas santas que se levantan como ofrendas.
PdDpt
Si la hija del sacerdote se casa con un varón extraño, no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas santas.
PDT
Si la hija de un sacerdote se casa con un hombre que no es de la familia sacerdotal, ella no podrá comer de las ofrendas.