LevLv. LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLibro del Levítico, chaptercapítulo 23

Traducciones Comparar

Then you2f shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

Levítico 23:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
ASV And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.
BSB You shall also prepare one male goat as a sin offering and two male lambs a year old as a peace offering.
DRA You shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings.
FBV Present one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.
GNV Then ye shall prepare an hee goate for a sinne offring, and two lambes of one yeere olde for peace offrings.
JPS And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace-offerings.
LSV And yöu have prepared one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs, sons of a year, for a sacrifice of peace-offerings,
NIV (US) Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
OJB Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a chattat and two kevasim of the first year for a zevach of shelamim.
Onkelos (Etheridge) And you shall make one of the goats (a sacrifice) for a sin offering, and two lambs of the year for consecrated offerings.
T4T Then you must also kill one male goat to be an offering/sacrifice for your sins, and two one-year-old male lambs to be an offering to enable you to maintain fellowship with me.
WEB (US) You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.

Español

RV1909 Ofreceréis además un macho de cabrío por expiación; y dos corderos de un año en sacrificio de paces.
NBV Después sacrificarán un macho cabrío como ofrenda por los pecados, y dos corderos de un año como ofrenda de reconciliación.
BES Y deben dar un macho cabrío por una ofrenda por el pecado y dos corderos del primer año por la ofrenda de paz.
PdDpt También ofrecerán un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos añales como sacrificio de paz.
PDT También ofrecerán un chivo como sacrificio de purificación y dos corderos de un año como ofrenda para festejar.