LevLv. LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLibro del Levítico, chaptercapítulo 8

Levítico 8:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

BSB +1 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

DRA And he poured it upon Aaron’s head, and he anointed and consecrated him:

FBV Moses poured some of the anointing oil on Aaron's head to anoint him and to dedicate him.

GNV And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

LSV and he pours of the anointing oil on the head of Aaron, and anoints him to sanctify him.

NIV (US) +1 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

OJB And he poured of the Shemen HaMishchah upon Aharonʼs head, and anointed him, to set him apart as kodesh.

Onkelos (Etheridge) And he poured the oil of consecration upon Aharon’s head, and anointed him to consecrate him.

T4T He/I poured some of the oil on Aaron’s head and anointed him to dedicate him to Yahweh.

WEB (US) +7 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

Español

RV1909 Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y ungiólo para santificarlo.

NBV Después derramó el aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón consagrándolo así para el servicio.

BES Y derramó algo del aceite que puso en la cabeza de Aarón, para santificarlo.

PdDpt Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.

PDT Después Moisés derramó parte del aceite de consagrar sobre la cabeza de Aarón, y de esta manera lo consagró.