LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 1

Lucas 1:77 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

AFINT (Exp US) +1 giving to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

AFINT (Lit US) +3 to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

ASV +1 To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

DRA To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

EMTV +8 To give knowledge of salvation to His people By the remission of their sins,

FBV providing knowledge of salvation to his people through the forgiveness of their sins.

GNV And to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes,

LSV To give knowledge of salvation to His people || In forgiveness of their sins,

NASB To give His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins, NASB 2020

NIV (US) +1 to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

OJB To give daas (knowledge) of Yeshu'at Eloheinu (the Salvation of our G-d) to Hashemʼs Am Berit (People of the Covenant) by the selichat (forgiveness) of their avon (sin),

TCENT to give his people knowledge of salvation through the remission of their sins,

T4T You will tell God’s people how he will forgive them and save them from being punished for their sins.

Español

RV1909 Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados,

NBV Tú le enseñarás a su pueblo que hay salvación por medio del perdón de sus pecados.

BES para dar a su pueblo conocimiento de la salvación por el perdón de sus pecados,

PdDpt Y dar conocimiento de salvación Y perdón de pecados a su pueblo,

VBL (NT) dando conocimiento de la salvación a su pueblo mediante el perdón de sus pecados.

PDT Tú le anunciarás a su pueblo que él los salvará por medio del perdón de sus pecados.