LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 1

Lucas 1:77 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

AFINT (Exp US) +1 giving to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

AFINT (Lit US) +3 to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

ASV +1 To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

DRA To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

EMTV +8 To give knowledge of salvation to His people By the remission of their sins,

FBV providing knowledge of salvation to his people through the forgiveness of their sins.

GNV And to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes,

LSV To give knowledge of salvation to His people || In forgiveness of their sins,

NASB To give His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins, NASB 2020

NIV (US) +1 to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

OJB To give daas (knowledge) of Yeshu'at Eloheinu (the Salvation of our G-d) to Hashemʼs Am Berit (People of the Covenant) by the selichat (forgiveness) of their avon (sin),

TCENT to give his people knowledge of salvation through the remission of their sins,

T4T You will tell God’s people how he will forgive them and save them from being punished for their sins.

Português

BLT Você anunciará a salvação ao povo de Deus, que virá por meio do perdão dos pecados deles.

NBV-P Você dirá ao povo de Deus como encontrar a salvação por meio do perdão dos seus pecados.

TfTP Você vai dizer ao povo de Deus como é que ele vai guardá-los de serem punidos/castigados pelos seus pecados ao perdoá-los.

VFL Você vai anunciar ao seu povo a salvação que vem por meio do perdão dos pecados.