Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 11
Lucas 11:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
AFINT (Exp US)
But certain individuals declared, “He expels demons by Beelzebul, the ruler of demons.”
AFINT (Lit US)
But some of them said, “By Beelzebul, the ruler of demons, He casts out demons.”
ASV
But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.
BSB
but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
DRA
But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.
EMTV
But some of them said, “He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons.”
FBV
But some of them said, “He is driving out demons using the power of Beelzebub, the ruler of demons.”
GNV
But some of them said, He casteth out deuils through Beelzebub the chiefe of ye deuils.
LSV
and certain of them said, “By Beelzebul, ruler of the demons, He casts forth the demons”;
NASB
But some of them said, “He casts out the demons by Beelzebul, the ruler of the demons.” NASB 2020
NIV (US)
But some of them said, “By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons.”
OJB
But some of them said, He casts out the shedim by Baal-zibbul Sar HaShedim.
RV
But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.
T4T
But some of them said, “It is Beelzebub, the ruler of the demons, who enables this man to expel demons!”
WEB (US)
But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.”
Español
RV1909
Mas algunos de ellos decían: En Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
NBV
pero algunos dijeron: «Seguramente que este echa fuera a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios».
BES
Pero algunos de ellos dijeron: Este echa fuera los demonios por Beelzebú, el príncipe de los demonios.
PdDpt
Pero algunos dijeron: Echa fuera los demonios por Beelzebul, el demonio principal.
VBL (NT)
Pero algunos de ellos dijeron: “Él está expulsando demonios usando el poder de Belcebú, el príncipe de los demonios”.
PDT
Pero algunos de ellos dijeron: «Él expulsa a los demonios por el poder de Beelzebú, el jefe de los demonios».