LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 14

Traducciones Comparar

For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.Mat 23:12; Luk 18:14

Lucas 14:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
AFINT (Exp US) For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
ASV For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
DRA Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.
EMTV For everyone who exalts himself shall be humbled, and he who humbles himself shall be exalted.”
FBV For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
GNV For whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted.
LSV because everyone who is exalting himself will be humbled, and he who is humbling himself will be exalted.”
NASB For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.” NASB 2020
NIV (US) For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
OJB For everyone exalting himself shall be humbled, and the one humbling himself shall be exalted.
TCENT For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
T4T Also, remember this: God will humble those who exalt themselves. And he will exalt those who humble themselves.”
WEB (US) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

Español

RV1909 Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
NBV Todo el que se engrandece a sí mismo será humillado; y al que se humilla Dios lo ensalzará.
BES Porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
VBL (NT) Porque los que se exaltan a sí mismos, serán humillados, y los que se humillan, serán exaltados”.
PDT Porque el que se cree muy importante será humillado, y el que se humilla será engrandecido».