Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 2
Lucas 2:47 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
AFINT (Exp US)
All who heard Him were astonished at His understanding and His answers.
AFINT (Lit US)
And all who heard Him were astonished at His understanding and His answers.
DRA
And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
EMTV
And those who heard Him were astonished at His understanding and His answers.
FBV
All who heard him speak were surprised by his understanding and his answers.
GNV
And all that heard him, were astonied at his vnderstanding and answeres.
LSV
and all those hearing Him were astonished at His understanding and answers.
OJB
And all the ones listening to him where amazed at his binah and at his teshuvot (answers).
TCENT
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
T4T
Everyone who heard what he said was amazed at how much he understood and how well he answered the questions that the teachers asked.
WEB (US)
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Español
RV1909
Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.
NBV
Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.
BES
Todos los que lo oían estaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.
PdDpt
Todos los que lo oían se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas.
VBL (NT)
Todos los que lo escuchaban hablar se quedaban sorprendidos por su entendimiento y por las respuestas que daba.
PDT
Todos los que lo escuchaban quedaban impresionados por su entendimiento y sus respuestas.