Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 20
And Yeshua [God is Salvation] answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Lucas 20:34 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
AFINT (Exp US)
Jesus responded to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.
AFINT (Lit US)
And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.
DRA
And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:
EMTV
And Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.
FBV
“Here in this age people marry and are given in marriage,” Jesus explained.
GNV
Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.
LSV
And Jesus answering said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,
OJB
And Rebbe Melech HaMoshiach said to them, The banim of the Olam Hazeh marry and are given in marriage:
TCENT
Jesus answered them, “The people of this age marry and are given in marriage,
T4T
Jesus replied to them, “Men who live here in this world take wives, or are given wives by their parents {their parents choose wives for them}.
WEB (US)
Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.
Español
RV1909
Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento:
NBV
Jesús les contestó: —En este mundo la gente se casa,
BES
Jesús les respondió: Los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento.
PdDpt
Jesús les respondió: Los hijos de este siglo se casan y son dados en matrimonio.
VBL (NT)
“En esta era la gente se casa y se da en casamiento”, explicó Jesús.
PDT
Jesús les dijo: —En esta vida la gente se casa y se da en matrimonio.