LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 21

Traducciones Comparar

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.Isa 24:17

Lucas 21:35 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
AFINT (Exp US) For it will come upon all those who live on the face of the whole earth.
AFINT (Lit US) For it will come upon all those who reside on the face of the whole earth.
ASV for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
BSB For it will come upon all who dwell on the face of all the earth.
DRA For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.
EMTV For it will come as a snare on all those who live on the face of the whole earth.
FBV For this day will come upon everyone who lives on the face of the earth.
LSV for it will come as a snare on all those dwelling on the face of all the earth,
NASB for it will come upon all those who live on the face of all the earth. NASB 2020
NIV (US) For it will come on all those who live on the face of the whole earth.
OJB For as a mokesh (trap) it will come upon all the ones dwelling on the pnei kol haAretz (the face of all the Earth).
TCENT For it will come like a trap upon all who dwell on the face of the whole earth.
T4T You need to know that my return will surprise everyone all over the earth.
WEB (US) For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

Español

RV1909 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
NBV Vendrá como una emboscada sobre todos los habitantes de la tierra.
BES Porque vendrá como una trampa sobre todos los que viven en toda la tierra.
PdDpt Porque vendrá como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.
VBL (NT) Pues este día vendrá sobre todos los que vivan sobre la faz de la tierra.
PDT Caerá como una trampa sobre todos los habitantes de la faz de la tierra.