jako past, neboť zastihne všechny, kdo žijí na zemi. Isa 24:17
Copiar
Lucas 21:35 en diferentes traducciones
Checo
BKRNebo jako osidlo přijde na všecky, jenž přebývají na tváři vší země.
SNC[21:34–35]Dejte si na sebe pozor! Nedopusťte, aby vaše mysl byla otupena nestřídmostí, opilstvím a starostmi o živobytí. Pak by vás ten den zastihl jako past, ze které nikdo nepřipravený neunikne.
Español
RV1909Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
NBVVendrá como una emboscada sobre todos los habitantes de la tierra.
BESPorque vendrá como una trampa sobre todos los que viven en toda la tierra.
PdDptPorque vendrá como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.
VBL (NT)Pues este día vendrá sobre todos los que vivan sobre la faz de la tierra.
PDTCaerá como una trampa sobre todos los habitantes de la faz de la tierra.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?