LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 24

Lucas 24:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

AFINT (Exp US) +1 He is not in this place—He has risen! Recall what He told you when He was still with you in Galilee.

AFINT (Lit US) +1 He is not here, but He has been raised. Recall how He spoke to you, while He was still in Galilee,

BSB +1 He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

DRA He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,

EMTV He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,

FBV He's not here; he's risen from the dead! Remember what he told you while you were still in Galilee:

GNV He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,

LSV He is not here, but was raised; remember how He spoke to yöu, being yet in Galilee,

NASB He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee, NASB 2020

NIV (US) +1 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

OJB He is not here, he kam (stood up) litechiyyah (to come to life again). Have zikaron (recollection) how he spoke to you while he was still in the Galil,

TCENT He is not here, but is risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,

T4T He is not here; he has ◄become alive again/risen from the dead►! Remember that while he was still with you in Galilee district he said to you,

WEB (US) +7 He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

Español

RV1909 No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,

NBV No está aquí; ha resucitado. Recuerden lo que él les dijo cuando todavía estaba con ustedes en la región de Galilea:

BES No está aquí, sino que ha resucitado. Recuerden lo que les habló cuando todavía estaba en Galilea,

PdDpt No está aquí. Fue resucitado. Recuerden lo que les habló cuando estaba aún en Galilea:

VBL (NT) Él no está aquí; ¡ha resucitado de entre los muertos! Recuerden que él les dijo cuando estaban en galilea:

PDT Jesús no está aquí. Ha resucitado. ¿No recuerdan lo que les dijo en Galilea?