Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 4
And the fame of him went out into every place of the country round about.
Lucas 4:37 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the fame of him went out into every place of the country round about.
AFINT (Exp US)
Reports about Jesus were spreading rapidly into every place in the surrounding region.
AFINT (Lit US)
And a report concerning Him was spreading into every place of the circumjacent region.
ASV
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
DRA
And the fame of him was published into every place of the country.
EMTV
And the report about Him was spreading into every place of the surrounding region.
FBV
News about Jesus spread throughout the nearby region.
GNV
And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.
LSV
And there was going forth a fame concerning Him to every place of the surrounding region.
OJB
And a report was going out about him into every place of the surrounding region.
RV
And there went forth a rumour concerning him into every place of the region round about.
TCENT
And news about him went out to every place in the surrounding region.
T4T
The people were telling everyone in every village in the surrounding region what Jesus had done.
WEB (US)
News about him went out into every place of the surrounding region.
Español
RV1909
Y la fama de él se divulgaba de todas partes por todos los lugares de la comarca.
NBV
Y por todo aquel lugar se hablaba de Jesús.
BES
Y su fama se extendía por todos los lugares de la región.
PdDpt
Su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.
VBL (NT)
Y la noticia acerca de Jesús se extendía por toda la región.
PDT
Entonces la fama de Jesús se extendió por toda la región.