MatMt. MatthewMateo, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo, chaptercapítulo 1

Mateo 1:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

AFINT (Exp US) +1 And Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon.

AFINT (Lit US) +1 and Aram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, and Nahshon was the father of Salmon,

ASV +1 and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

BSB +1 Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.

DRA And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

EMTV Ram fathered Amminadab, Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon.

FBV and Ram the father of Amminadab; and Amminadab the father of Nahshon; and Nahshon the father of Salmon;

GNV And Aram begate Aminadab. And Aminadab begate Naasson. And Naasson begat Salmon.

LSV and Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon,

NASB Ram fathered Amminadab, Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon. NASB 2020

NIV (US) +1 Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

OJB then Amminadav, Nachshon, Salmon;

TCENT +1 Ram was the father of Amminadab, Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon,

WEB (US) +7 Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

Español

RV1909 Y Aram engendró á Aminadab: y Aminadab engendró á Naassón: y Naassón engendró á Salmón:

NBV Aram fue el padre de Aminadab, Aminadab de Naasón y Naasón de Salmón.

BES Aram fue padre de Aminadab; Aminadab fue padre de Naasón; Naasón fue padre de Salmón;

PdDpt Aram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Naasón, Naasón engendró a Salmón,

VBL (NT) y Ram fue el padre de Aminadab; y Aminadab el padre de Nasón; y Nasón el padre de Salmón;

PDT Ram fue el papá de Aminadab. Aminadab fue el papá de Naasón. Naasón fue el papá de Salmón.