MatMt. MatthewMateo, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo, chaptercapítulo 19

Mateo 19:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And he laid his hands on them, and departed thence.

AFINT (Exp US) +1 And He laid His hands on them in blessing and departed from that place.

AFINT (Lit US) +1 And He laid His hands on them and departed from that place.

BSB +1 And after He had placed His hands on them, He went on from there.

DRA And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.

EMTV And having put His hands on them, He departed from there.

FBV He placed his hands on them to bless them, and then he left.

GNV And when he had put his hands on them, he departed thence.

LSV and having laid [His] hands on them, He departed from there.

NASB After laying His hands on them, He departed from there. NASB 2020

NIV (US) +1 When he had placed his hands on them, he went on from there.

OJB And having placed his hands on the yeladim, Rebbe, Melech HaMoshiach departed from there.

TCENT And after laying his hands on them, he departed from there.

T4T Jesus then laid his hands on the children and asked God to bless them. Then he left there.

WEB (US) +7 He laid his hands on them, and departed from there.

Español

RV1909 Y habiendo puesto sobre ellos las manos, se partió de allí.

NBV Entonces les puso las manos encima a los niños y los bendijo. Luego se fue de allí.

BES Después de poner las manos sobre ellos, se fue de allí.

PdDpt Después de colocar las manos sobre ellos, salió de allí.

VBL (NT) Entonces él puso sus manos sobre ellos para bendecirlos y luego se fue.

PDT Después de bendecirlos, Jesús se fue de allí.