Mateus 19:15 - New Messianic

Mateus 19:15 em diferentes traduções

KJV (66 books) And he laid his hands on them, and departed thence.

AFINT (Exp US) And He laid His hands on them in blessing and departed from that place.

AFINT (Lit US) And He laid His hands on them and departed from that place.

BSB And after He had placed His hands on them, He went on from there.

DRA And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.

EMTV And having put His hands on them, He departed from there.

FBV He placed his hands on them to bless them, and then he left.

GNV And when he had put his hands on them, he departed thence.

LSV and having laid [His] hands on them, He departed from there.

NASB After laying His hands on them, He departed from there. NASB 2020

NIV (US) When he had placed his hands on them, he went on from there.

OJB And having placed his hands on the yeladim, Rebbe, Melech HaMoshiach departed from there.

TCENT And after laying his hands on them, he departed from there.

T4T Jesus then laid his hands on the children and asked God to bless them. Then he left there.

WEB (US) He laid his hands on them, and departed from there.

BLT Ele colocou as suas mãos sobre as crianças e as abençoou. Depois, foi embora.

NBV-P E ele impôs suas mãos sobre elas e as abençoou antes de ir embora.

TfTP Jesus impôs as mãos sobre essas crianças e pediu que Deus as abençoasse. Depois Ele saiu desse lugar.

VFL E, depois de abençoá-las, foi embora.