MatMt. MatthewMateo, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo, chaptercapítulo 23

Mateo 23:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 But he that is greatest among you shall be your servant.

AFINT (Exp US) +1 And the greatest among you will be your servant who serves others.

AFINT (Lit US) +1 And the greatest among you will be your servant.

BSB +1 The greatest among you shall be your servant.

DRA He that is the greatest among you shall be your servant.

EMTV But the greatest of you shall be your servant.

FBV +2 The greatest among you will be your servant.

GNV But he that is greatest among you, let him be your seruant.

LSV And the greater of yöu will be yöur servant,

NASB But the greatest of you shall be your servant. NASB 2020

OJB And the greatest among you will be your eved mesharet (servant, minister).

TCENT But he who is greater among you must be your servant.

T4T In contrast, everyone among you who wants God to consider them to be important must serve others as servants do.

WEB (US) +4 But he who is greatest among you will be your servant.

WEB (UK) +2 But he who is greatest amongst you will be your servant.

Español

RV1909 El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.

NBV Mientras más humildemente sirvamos a los demás, más grandes seremos. Para ser grande hay que servir a los demás,

BES +1 El mayor de ustedes será su servidor.

VBL (NT) El más importante entre ustedes tendrá que ser siervo entre ustedes.

PDT El más importante entre ustedes será el que les sirva,