Mateo 27:45 - New Messianic

Mateo 27:45 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

AFINT (Exp US) From the sixth hour (noon) until the ninth hour (three o’clock in the afternoon), a supernatural darkness came over the whole land.

AFINT (Lit US) Now from the sixth hour, darkness was over all the land until the ninth hour.

ASV Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

BSB From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.

DRA Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.

EMTV Now from the sixth hour until the ninth hour, darkness came upon all the land.

FBV From noon until three o'clock darkness covered the whole country.

GNV Now from ye sixt houre was there darkenesse ouer all the land, vnto the ninth houre.

LSV And from the sixth hour darkness came over all the land to the ninth hour,

NASB Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour. NASB 2020

NIV (US) From noon until three in the afternoon darkness came over all the land.

OJB Now, from the sixth hour, choshech fell upon all the land until the ninth hour.

TCENT From the sixth hour until the ninth hour, there was darkness over the whole land.

T4T At noon it became dark over the whole land. It stayed dark until three o’clock in the afternoon.

RV1909 Y desde la hora de sexta fueron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

NBV Aquel día, desde el mediodía hasta las tres de la tarde, la tierra se sumió en oscuridad.

BES Desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.

PdDpt Desde las 12 del día hasta las tres de la tarde hubo oscuridad sobre toda la tierra.

VBL (NT) Desde el medio día hasta las tres de la tarde hubo tinieblas en todo el país.

PDT Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó sumida en oscuridad.