Mateo 4:22 - New Messianic

Mateo 4:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And they immediately left the ship and their father, and followed him.

AFINT (Exp US) And without delay, they left the boat and their father, and followed Him.

AFINT (Lit US) And immediately, they left the boat and their father, and followed Him.

ASV And they straightway left the boat and their father, and followed him.

DRA And they forthwith left their nets and father, and followed him.

FBV They left the boat and their father immediately, and followed him.

GNV And they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him.

LSV and they, immediately, having left the boat and their father, followed Him.

OJB Immediately, leaving the sirah (boat) and their father, they followed Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT So they immediately left the boat and their father and followed him.

T4T They immediately left their fishing boat and their father, and they went with Jesus.

WEB (US) They immediately left the boat and their father, and followed him.

RV1909 Y ellos, dejando luego el barco y á su padre, le siguieron.

NBV dejaron a su padre a cargo de lo que estaban haciendo y siguieron a Jesús.

BES Enseguida ellos dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron.

PdDpt Ellos al instante dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron.

VBL (NT) Ellos inmediatamente dejaron el bote y a su padre, y lo siguieron.

PDT e inmediatamente ellos dejaron la barca y a su papá, y siguieron a Jesús.