Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 4

Matta 4:22 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And they immediately left the ship and their father, and followed him.

AFINT (Exp US) +1 And without delay, they left the boat and their father, and followed Him.

AFINT (Lit US) +6 And immediately, they left the boat and their father, and followed Him.

ASV +1 And they straightway left the boat and their father, and followed him.

DRA And they forthwith left their nets and father, and followed him.

FBV They left the boat and their father immediately, and followed him.

GNV And they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him.

LSV and they, immediately, having left the boat and their father, followed Him.

OJB Immediately, leaving the sirah (boat) and their father, they followed Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT So they immediately left the boat and their father and followed him.

T4T They immediately left their fishing boat and their father, and they went with Jesus.

WEB (US) +7 They immediately left the boat and their father, and followed him.

Türkçe

YTC Onlar hemen tekneyi ve babalarını bırakıp Yeşua’nın ardından gittiler.

TTT Onlar da hemen tekneyi ve babalarını bırakıp İsaʼnın peşinden gittiler.