Mic Micah, chapter Book of Micah, chapter 3
And I said, Hear, I pray you, O heads of Ya’akov [Heal of God], and you2f princes of the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; [Is it] not for you to know judgment?Deu 17:18
Miqueas 3:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
ASV
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
BSB
Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
DRA
And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,
FBV
Then I said, “Please listen, leaders of the descendants of Jacob, people of Israel. You are meant to know the difference between right and wrong,
GNV
And I sayd, Heare, I pray you, O heads of Iaakob, and yee princes of the house of Israel: should not ye knowe iudgement?
LSV
And I say, “Now hear, O heads of Jacob, || And yöu judges of the house of Israel, || Is it not for yöu to know the judgment?
NASB
And I said, “Hear now, you leaders of Jacob And rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice? NASB 2020
NIV (US)
Then I said, “Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel. Should you not embrace justice,
OJB
And I said: Hear, O Rashei Ya'akov, and ye Ketzinim of Bais Yisroel. Is it not for you to have da'as of Mishpat (Justice)?
RV
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?
T4T
Then I said, “You Israeli [MTY] leaders, listen to what I say! You should certainly [RHQ] know what things are right to do and what things are wrong,
WEB (US)
I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice?
Español
RV1909
Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?
NBV
¡Oigan ustedes, jefes de Israel! Escuchen ustedes que gobiernan al pueblo de Jacob: ¿Acaso no es deber de ustedes saber lo que es la justicia?
BES
Y yo dije: Escuchen, ahora, jefes de Jacob y gobernantes del pueblo de Israel: ¿No es para ustedes tener conocimiento de la justicia, de lo que es correcto?
PdDpt
Y dije: Les ruego que escuchen ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la Casa de Israel: ¿No corresponde a ustedes conocer justicia?
PDT
Luego dije: «Escuchen, líderes de Jacob y jefes de la nación de Israel: ¿Acaso no saben lo que es la justicia?