Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 13
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Marcos 13:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
AFINT (Exp US)
How terrible it will be for pregnant women and nursing mothers during those days!
AFINT (Lit US)
But alas for those women who are pregnant, and for those who are nursing infants in those days!
DRA
And woe to them that are with child, and that give suck in those days.
EMTV
But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
FBV
How hard it will be for those who are pregnant or nursing at that time!
GNV
Then wo shalbe to the that are with child, and to them that giue sucke in those dayes.
LSV
And woe to those with child, and to those giving suck, in those days;
NASB
But woe to those women who are pregnant, and to those who are nursing babies in those days! NASB 2020
OJB
And oy to the ones with child and the ones with nursing infants in those days.
TCENT
Woe to those who are with child and to those who are nursing infants in those days!
T4T
But I feel very sorry for women who will be pregnant and women who will be nursing their babies in those days, because it will be very difficult for them to run away
WEB (US)
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
Español
RV1909
Mas ¡ay de las preñadas, y de las que criaren en aquellos días!
NBV
¡Pobres de las que estén embarazadas o amamantando en esos días!
BES
¡Ay de las mujeres que estén embarazadas y de las que estén criando en aquellos días!
PdDpt
Pero, ¡ay de las que estén embarazadas y de las que amamanten en aquellos días!
VBL (NT)
¡Cuán difícil será para las que estén embarazadas o lactando en esos días!
PDT
¡Pobres de las mujeres embarazadas y también de las que tengan bebé en esos días!