Marcos 15:22 - New Messianic

Marcos 15:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

AFINT (Exp US) They brought Jesus to Golgotha (meaning “Skull Place”).

AFINT (Lit US) And they brought Him to the place Golgotha (which is translated, Place of a Skull).

BSB They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

DRA And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.

EMTV And they brought Him to the place called Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

FBV They brought Jesus to the place called Golgotha, which means “the Place of the Skull.”

GNV And they brought him to a place named Golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles.

LSV and they bring Him to the place [called] Golgotha, which is, being interpreted, “Place of [the] Skull”;

NASB Then they *brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull. NASB 2020

OJB And they bring Rebbe, Melech HaMoshiach to a place called Gulgolta, which means, being translated, Place of the Skull.

TCENT and they brought Jesus to the place called Golgotha (which means, “Place of the Skull”).

T4T They brought them both to a place that they call Golgotha. That name means, ‘a place like a skull’.

WEB (US) They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

RV1909 Y le llevan al lugar de Gólgotha, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.

NBV Llevaron, pues, a Jesús a un lugar llamado Gólgota (que significa: Lugar de la Calavera).

BES Llevaron a Jesús al lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calavera.

PdDpt Lo llevaron al Gólgota, que significa: Lugar de una Calavera.

VBL (NT) Y trajeron a Jesús al lugar llamado Gólgota, que significa “el lugar de la Calavera”.

PDT Llevaron a Jesús a un sitio llamado Gólgota (que significa «Lugar de la Calavera»).